ย่างกุ้ง, 31 มี.ค. ซินหัว รายงานว่า -- วันจันทร์ (31 มี.ค.) ทีมสารสนเทศ สังกัดสภาบริหารแห่งรัฐของเมียนมา รายงานว่ายอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาด 7.9 ตามมาตราแมกนิจูดในเมียนมาเมื่อวันศุกร์ (28 มี.ค.) ที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นเป็น 2,056 ราย มีผู้บาดเจ็บราว 3,900 ราย และผู้สูญหายอีกเกือบ 270 ราย

ทีมกู้ภัยทั้งในเมียนมาและต่างประเทศเร่งปฏิบัติหน้าที่แข่งขันกับเวลาเพื่อช่วยชีวิตผู้คนในพื้นที่ประสบเหตุแผ่นดินไหวให้ได้มากที่สุด ขณะที่สิ่งของบรรเทาทุกข์สำหรับภัยพิบัติแผ่นดินไหวชุดแรกจากรัฐบาลจีนถูกส่งถึงเมียนมาแล้วในวันจันทร์ (31 มี.ค.)

เมียนมาประกาศไว้อาลัย 7 วัน 

มัณฑะเลย์, 31 มี.ค. ซินหัว รายงานว่า – พลเอกอาวุโส มิน อ่อง หล่าย ประธานสภาบริหารแห่งรัฐของเมียนมา ประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศเป็นเวลา 1 สัปดาห์ หลังเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.9 ตามมาตราแมกนิจูดที่เขย่าเมียนมาเมื่อวันศุกร์ (28 มี.ค.) ที่ผ่านมา

มิน อ่อง หล่ายระบุว่ารัฐบาลได้กำหนดให้วันที่ 31 มี.ค.-6 เม.ย. เป็นช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ระดับชาติ เพื่อรำลึกถึงความสูญเสียและผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหว โดยจะมีการลดธงชาติลงครึ่งเสาตลอดช่วงเวลาดังกล่าว

กู้ภัยจีนช่วยผู้รอดชีวิตพ้นซากแผ่นดินไหวในเมียนมา 6 รายแล้ว

มัณฑะเลย์, 31 มี.ค. ซินหัว รายงานว่า -- ทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยของจีนสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในเมียนมาได้ 6 รายแล้ว เมื่อนับถึง 08.00 น. ของวันจันทร์ (31 มี.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากทีมค้นหาและกู้ภัยแห่งประเทศจีนสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตได้ 4 ราย แบ่งเป็นผู้ใหญ่หญิง 3 ราย และเด็กผู้หญิง 1 ราย

รายงานระบุว่าสมาชิกทีมค้นหาและกู้ภัยแห่งประเทศจีนที่ปฏิบัติภารกิจในเมืองมัณฑะเลย์ได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิตทั้งสี่ราย ซึ่งเป็นหญิงตั้งครรภ์หนึ่งราย ตอน 00.40 น. 05.37 น. 06.20 น. และ 07.15 น. ของวันจันทร์ (31 มี.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น โดยผู้รอดชีวิตทั้งหมดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาแล้ว

ทั้งนี้ ทีมเจ้าหน้าที่รวม 91 นายจากกองกำลังรับมือเหตุฉุกเฉินทางพลเรือน 5 แห่ง ซึ่งจัดสรรโดยกระทรวงการจัดการเหตุฉุกเฉินของจีน ได้เดินทางมาถึงเมียนมาเพื่อร่วมปฏิบัติการกู้ภัยแล้ว

ขณะเดียวกันทีมกู้ภัยจากมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ของจีนสามารถช่วยเหลือชายชราที่ติดค้างใต้ซากปรักหักพังของโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงเนปิดอว์นานเกือบ 40 ชั่วโมงเมื่อวันอาทิตย์ (30 มี.ค.) ด้านสมาชิกทีมกู้ภัยบลูสกายจากมณฑลหูหนานของจีนสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากซากศาลาพุทธศาสนามัณฑะเลย์ในวันเดียวกัน

เหตุแผ่นดินไหวในเมียนมา พบ 'พลเมืองจีน' ดับ 3 เจ็บ 14

ย่างกุ้ง, 31 มี.ค. ซินหัว รายงานว่า -- วันจันทร์ (31 มี.ค.) สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำเมียนมายืนยันว่าเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในเมียนมาเมื่อวันศุกร์ (28 มี.ค.) ส่งผลให้พลเมืองจีนในเมียนมาเสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บอีก 14 ราย เมื่อนับถึง 18.00 น. ของวันจันทร์ ตามเวลาปักกิ่ง รายงานระบุว่าคณะนักการทูตจีนในเมียนมากำลังช่วยเหลือครอบครัวของเหยื่อเคราะห์ร้าย

กู้ภัยจีนช่วย 4 ชีวิตใน 7 ชั่วโมง รอดจากแผ่นดินไหวในเมียนมา

มัณฑะเลย์, 31 มี.ค. ซินหัว รายงานว่า -- ทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยของจีนสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตอีกรายออกจากซากอาคารที่พักอาศัยสกาย วิลลา (Sky Villa) ในเมืองมัณฑะเลย์ของเมียนมาเมื่อตอนประมาณ 07.20 น. ของวันจันทร์ (31 มี.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้ทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยของจีนได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในเมียนมา 4 รายภายในเวลา 7 ชั่วโมง

รายงานระบุว่าทีมค้นหาและกู้ภัยแห่งประเทศจีน ร่วมกับทีมกู้ภัยพลเรือนแรมยูเนียน เรสคิว (RAMUNION RESCUE) ได้ช่วยเหลือเด็กหญิงและหญิงตั้งครรภ์ออกจากซากอาคารที่พักอาศัยสกาย วิลลา ตอน 05.37 น. และ 06.20 น. ขณะทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยของจีนอีกกลุ่มสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตหญิงออกจากซากโรงแรมเกรต วอลล์ โฮเทล ตอน 00.40 น.

ทั้งนี้ ทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยของจีนดำเนินการค้นหาและกู้ภัยในพื้นที่ประสบเหตุแผ่นดินไหวในเมียนมาตั้งแต่วันอาทิตย์ (30 มี.ค.) ที่ผ่านมา

ทีมกู้ภัยจากมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ของจีนสามารถช่วยเหลือชายชราที่ติดค้างใต้ซากปรักหักพังของโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงเนปิดอว์นานเกือบ 40 ชั่วโมงเมื่อวันอาทิตย์ (30 มี.ค.) ด้านสมาชิกทีมกู้ภัยบลูสกายจากมณฑลหูหนานของจีนสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากซากศาลาพุทธศาสนามัณฑะเลย์ในวันเดียวกัน

กู้ภัยจีนช่วย 'หญิงตั้งครรภ์' ออกจากซากตึกถล่มหลังแผ่นดินไหวในเมียนมา

มัณฑะเลย์, 31 มี.ค. ซินหัว รายงานว่า -- เย่ว์ ซิน หัวหน้าหน่วยย่อยของทีมค้นหาและกู้ภัยแห่งประเทศจีน ซึ่งปฏิบัติภารกิจอยู่ที่เมืองมัณฑะเลย์ของเมียนมา เปิดเผยการช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวรายหนึ่งที่เป็นหญิงตั้งครรภ์ในช่วงเช้าวันจันทร์ (31 มี.ค.) ภายใต้ความร่วมมือกับทีมกู้ภัยพลเรือนแรมยูเนียน เรสคิว (RAMUNION RESCUE)

เย่ว์กล่าวว่าทีมกู้ภัยจีนที่เดินทางถึงเมืองมัณฑะเลย์เมื่อวันอาทิตย์ (30 มี.ค.) ต้องเผชิญกับอาฟเตอร์ช็อก (aftershock) หรือแผ่นดินไหวตามหลายครั้งระหว่างปฏิบัติภารกิจ หลังจากเมียนมาประสบเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง ขนาด 7.9 ตามมาตราแมกนิจูด เมื่อวันศุกร์ (28 มี.ค.) ทำให้สิ่งปลูกสร้างพังถล่มจำนวนมาก รวมถึงอาคารที่หญิงตั้งครรภ์รายนี้พำนักอยู่