โตเกียว, 30 ก.ย. ซินหัว รายงาน -- เมื่อช่วงเช้าวันอาทิตย์ (29 ก.ย.) "รื่อรื่อ" และ "ชินชิน" สองแพนด้ายักษ์อันเป็นที่รักของชาวญี่ปุ่น ได้เดินทางออกจากสวนสัตว์อูเอโนะในกรุงโตเกียว เพื่อกลับสู่จีนหลังจากมีปัญหาสุขภาพตามวัย

รายงานระบุว่าบรรดาแฟนคลับของแพนด้ายักษ์คู่นี้ได้มาต่อแถวก่อนสวนสัตว์ฯ เปิดทำการมากกว่า 2,000 คน เพื่อรอเยี่ยมชมครั้งสุดท้ายและกล่าวคำร่ำลาสองแพนด้ายักษ์เมื่อวันเสาร์ (28 ก.ย.) โดยบางคนถึงกับหลั่งน้ำตาออกมา

สำหรับ "รื่อรื่อ" แพนด้ายักษ์เพศผู้ และ "ชินชิน" แพนด้ายักษ์เพศเมีย ถูกนำพาจากมณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนมายังสวนสัตว์ฯ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ภายใต้ข้อตกลงการยืมตัว

แพนด้ายักษ์ทั้งสองได้ให้กำเนิด "เซียงเซียง" แพนด้ายักษ์ชื่อดังในปี 2017 ซึ่งเซียงเซียงถูกส่งกลับจีนเมื่อปี 2023 รวมถึงให้กำเนิด "เสี่ยวเสี่ยว" และ "เหล่ยเหล่ย" แพนด้ายักษ์ฝาแฝดในปี 2021 โดยลูกแพนด้ายักษ์ทั้งสามเกิดและเติบโตที่สวนสัตว์ฯ และดึงดูดคนรักแพนด้าจากทั้งในและต่างประเทศ

สวนสัตว์ฯ เผยว่ารื่อรื่อและชินชิน ซึ่งทั้งคู่มีอายุ 19 ปี เผชิญปัญหาสุขภาพหลายรายการ เช่น ความดันเลือดสูงตามอายุที่เพิ่มขึ้นมาก โดยคณะผู้เชี่ยวชาญของญี่ปุ่นและจีนได้หารือและปรึกษาร่วมกันในการรักษาอย่างเหมาะสม

ต่อมารัฐบาลมหานครโตเกียวได้หารือกับสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งประเทศจีน และมีมติส่งแพนด้ายักษ์ทั้งสองตัวกลับจีนเพื่อรับการดูแลรักษาที่ดียิ่งขึ้น ซึ่งทำให้สวนสัตว์ฯ เหลือแพนด้ายักษ์อยู่ในความดูแลเพียง 2 ตัว ได้แก่ เสี่ยวเสี่ยวและเหล่ยเหล่ย